Daughtry - It's Not Over

I was blown away.
What could I say?
It all seemed to make sense.
You've taken away everything,
And I can't deal with that.
I try to see the good in life,
But good things in life are hard to find.
We'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Taken all I could take,
And I cannot wait.
We're wasting too much time
Being strong, holding on.
Can't let it bring us down.
My life with you means everything,
So I won't give up that easily.
I'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
'Cause it's all misunderstood.
Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

We can't let this get away.
Let it out, let it out.
Don't get caught up in yourself.
Let it out.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Let's start over.
It's not over, yeah...
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Daughtry - Over You

Now that it's all said and done,
既然都已經說了也做了
I can't believe you were the one
我無法相信你是那個
To build me up and tear me down,
把我捧的高高的又將我撕裂的人
Like an old abandoned house.
像是被遺棄的老房子
What you said when you left
你離開時所說的話
Just left me cold and out of breath.
讓我感到心寒而無法呼吸
I fell too far, was in way too deep.
我感覺自己在一個很遠很深的地方
Guess I let you get the best of me.
猜想我是否給了你最好的我



Well, I never saw it coming.
我從未預期這樣的事情會發生
I should've started running
不該開始的
A long, long time ago.
很久很久以前
And I never thought I'd doubt you,
我從沒想過我會懷疑你
I'm better off without you
對我來說最好沒有你
More than you, more than you know.
比你知道的多,多的多
I'm slowly getting closure.
我慢慢的結束這一切
I guess it's really over.
我想真的結束了
I'm finally getting better.
我終於感覺好一點
And now I'm picking up the pieces.
現在我拾起地上的碎片
I'm spending all of these years
我花費這幾年
Putting my heart back together.
讓我破碎的心癒合
'Cause the day I thought I'd never get through,
因為我以為我永遠無法對那天釋懷
I got over you.
我已經不在乎妳了



You took a hammer to these walls,
你拿起一個鐵槌往牆壁
Dragged the memories down the hall,
將那些回憶拖入地獄
Packed your bags and walked away.
打包你的行李然後遠遠的離開
There was nothing I could say.
我一句話都說不出口
And when you slammed the front door shut,
而當你將前門大大的關上
A lot of others opened up,
很多其他的東西卻開啟了
So did my eyes so I could see
我的眼睛也是,所以我可以看見
That you never were the best for me.
對我來說你從來就不是最好的


Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know.
I'm slowly getting closure.
I guess it's really over.
I'm finally getting better.
And now I'm picking up the pieces.
I'm spending all of these years
Putting my heart back together.
'Cause the day I thought I'd never get through,
I got over you.


Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know.


Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know.
I'm slowly getting closure.
I guess it's really over.
I'm finally getting better.
And now I'm picking up the pieces.
I'm spending all of these years
Putting my heart back together.


Well I'm putting my heart back together,
'Cause I got over you.
Well I got over you.
I got over you.
'Cause the day I thought I'd never get through,
I got over you.

Fort Minor -Where'd You Go

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.

She said "Some days I feel like shit,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,
I don't understand why you have to always be gone,
I get along but the trips always feel so long,
And, I find myself tryna stay by the phone,
'Cause your voice always helps me when I feel so alone,
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,
But when I pick up I don't have much to say,
So, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing
"Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
You know the place where you used to live,
Used to barbeque up burgers and ribs,
Used to have a little party every Hallowe'en with candy by the pile
But now, you only stop by every once in a while,
Shit, I find myself just fillin' my time,
Anything to keep the thought of you from my mind,
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,
You can call me if you find you have somethin' to say,
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', at times debatin',
Tellin' you that I've had it with you and your career,
Me and the rest of the family here singing
"Where'd you go?"
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...
I want you to know it's a little fucked up,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,
For while you're not around, and feeling so useless,
It seems one thing has been true all along,
You don't really know what you got 'til it's gone,
I guess I've had it with you and your career,
When you come back I won't be here and you'll can sing it...
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone,
Please come back home...(X5)

不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久

她說
有些時候我覺得很糟糕
想離開這ㄧ切
想變的正常一些
我不明白
你為何總是失去蹤影
我忍受
卻覺得這旅程是如此漫長
我發現我不斷的在電話旁等候
因為你的聲音保護著我
不讓我孤獨寂寞
但是我就像個傻瓜
整天等你來電
但我接起期待中的電話
卻不知道該說什麼

我想要讓你知道
情況有些搞砸了
我被困在這裡
掙扎著要不要和你吐訴
我已經受夠了
我和所有的家人一起唱著

不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久
不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久
回家吧

還記得你成長的地方嗎
ㄧ起開心吃烤肉
ㄧ起拿著大把的糖果
歡度每一個萬聖節
但是
現在你只會偶爾造訪
我發覺我不斷的找事情做
只是為了不再想妳
我很好
也要繼續這樣下去
如果你想和我說話
可以打電話給我
我會告訴你

我想要讓你知道
情況有些搞砸了
我被困在這裡
掙扎著要不要和你吐訴
我已經受夠了
我和所有的家人一起唱著

不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久
不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久
回家吧

我想要讓你知道
情況有些搞砸了
我被困在這裡
不再掙扎那些說不出口的話
我厭倦了枯坐等待
討厭去為了你的不在編織藉口
感覺我是如此無助
唯一可以確定的是
直到失去了
你才會知道你擁有過
我想我已經受夠了
當你回來的時候我已經離開了
那個時候你可以這樣唱

不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久
不見你的蹤影
我好想念妳
好像你已經離開了好久好久
回家吧

回家吧

回家吧

回家吧

回家吧

S Club 7 - Never Had A Dream Come True

Everybody's got something
每個人都有些事情
They had to leave behind
不得不刻意遺忘
One regret from yesterday
就像昨日的懊悔
That just seems to grow with time
似乎跟隨著時間而不斷滋長

There's no use looking back or wondering
回頭凝望或面露疑色於事無補
How It could be now or might have been
不管現在或將來會是怎樣
All this I know but still I can't found ways to let you go
我所知道的，就是還沒找到理由來讓你離開

I never had a dream come true
我從未有一個夢想能成真
'Til the day that I found you
直到那天我找到你
Ever though I pretend that I've moved on
儘管我假裝著不停地向前邁進
You'll always be my baby
你永遠都是我的寶貝

I never find the words to say
我從來不懂得說甜言蜜語
You're the one I think about each day
每天你都是我唯一想念的人
And I know no matter where life takes me to
我知道無論我人生在何處
A part of me will always be with you, yeah
我的一半將永遠倍伴著你


Somewhere in my memory
在我記憶深處
I've lost all senses of time
我失去所有時間的感覺
And tomorrow can never be
而明天不會是這樣
'Cos yesterday is all that fills my mind
因昨天已滿溢在我心中

You'll always be the dream that fills my head
你永遠都是我腦海中的美夢
Yes, you will, say you will, you know you will, oh ~ baby
沒錯你會的，你知道你可以的，寶貝
You'll always be the one I know I'll never forget
你永遠都會是我終生難忘的人
It's no use looking back or wondering
那不需回頭望著或有任何疑惑
Because love is a strange and funny thing
因愛情是很奇妙而有趣的
No matter how I try and try, I just can't say goodbye
無論我怎樣努力去試，我都不能向你說再見

Death Crab For Cutie- I will follow you into the dark

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark


If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark


In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles brusied by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back


If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark


You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes
are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
Cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms


If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

James Blunt - 1973

個人簡介

中文姓名：詹姆仕．布朗特
英文姓名：James Blunt
生日：1974/2/22
星座：雙魚座











Simona
You're getting older
Your journey's been etched
On your skin

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I would call you up everyday Saturday night
[1973 lyrics on http://www.metrolyrics.com]

And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

Jason Mraz - I'm yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more,
no more, it cannot wait
I'm yours

Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you're free
look into your heart and you'll find love love love love
listen to the music of the moment people dance and sing
We're just one big family
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved

So, i won't hesitate no more,
no more, it cannot wait i'm sure
there's no need to complicate our time is short
this is our fate
I'm yours

Scooch on over closer, dear
And I will nibble your ear

I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
and bendin' over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
and so I drew a new face and I laughed
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
to rid yourself of vanities and just go with the seasons
it's what we aim to do
our name is our virtue

But I won't hesitate no more,
no more it cannot wait
I'm yours

Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you're free
look into your heart and you will find that the sky is yours

so please don't, please don't, please don't,
there's no need to complicate,
Cause our time is short
This, this, this is our fate,
I'm yours

翻譯

我深深感受　你的出現帶給我的驚異　

我想抱著平常心　但你的如火熱情　令我溶化

穿過縫隙　我墜落　我嘗試回到原來的生活

但在我熱情冷卻耗盡之前　我要對這份熱情付出我的全力

沒有任何事情能阻止我　所以別嘗試用慣例說服我

我猜這次輪到我了　去贏得些什麼　或是學些什麼 

但我將不再遲疑　不再遲疑
這不能再等待　我是屬於你
所以　打開你的心　像我一樣期待這份愛情
別固守著你原本的計畫　你將自由
看進你的心底　你將會找到愛情　愛情
傾聽此刻的音樂　人們在歌舞
我們其實很相近
愛與被愛　是每個人的權利

所以　我將不在遲疑　不再遲疑
這不能再等待　我很肯定
別讓一切變複雜　我們沒有太多時間
這是命中註定　我將屬於你

我花了太多的時間　在鏡子前測試自己的說話方式
彎腰傾身　我嘗試著想看清楚些
不過　鏡子卻被我的呼吸霧化
所以　我畫了個全新的臉　開心地笑了

我猜　我想說的不過是　沒有比這更好的原因
擺脫掉自己的虛榮心　讓一切順其自然
這是我們該做的　成為善的化身

但　我將不在遲疑　不再遲疑
這不能再等待　我很肯定
別讓一切變複雜　我們沒有太多時間
這是命中註定　我是屬於你

所以　打開你的心　像我一樣期待這份愛情
別固守著你原本的計畫　你將自由
看進你的心　你會知道　無邊際的天空屬於你

所以　請別再　請別再
再也沒有需要去偽裝
因為我們沒有太多的時間　這將會是　這就是命中注定
我是屬於你

Beyonce - If I Were A Boy

If I were a boy
如果我是男生
Even just for a day
就算只有一天也好
I'd roll outta bed in the morning
我會在床上滾來滾去到天亮
And throw on what I wanted then go
可以盡情的摔東西，掉頭就走
Drink beer with the guys
可以和三五好友喝個爛醉
And chase after girls
可以追著漂亮美眉跑
I'd kick it with who I wanted
也可以揍扁那些討厭鬼
And I'd never get confronted for it.
然後不在乎後果會如何
Cause they'd stick up for me.
因為他們總看我不順眼

[Chorus]
If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我會懂得
How it feels to love a girl
和女生戀愛的感覺
I swear I'd be a better man.
我發誓 會當個好男人
I'd listen to her
傾聽她的心聲
Cause I know how it hurts
因為我了解被傷害的感受
When you lose the one you wanted
當你失去了你所愛
Cause he's taken you for granted
因為他視你為理所當然
And everything you had got destroyed
所有的一切都栽在他手裡

[Verse 2]
If I were a boy
如果我是男生
I could turn off my phone
我大可關掉手機
Tell everyone it's broken
假裝手機摔壞了
So they'd think that I was sleepin' alone
讓大家以為我一個人睡
I'd put myself first
我可以只顧著自己
And make the rules as I go
然後暢所欲為
Cause I know that she'd be faithful
因為我知道我的女孩，絕對忠心
Waitin' for me to come home (to come home)
乖乖等著我回家 (回家)

(Chorus)

It's a little too late for you to come back
現在才想回頭，為時已晚
Say its just a mistake
你說中間肯定有誤會
Think I'd forgive you like that
還以為我會原諒你
If you thought I would wait for you
癡等著你回心轉意
You thought wrong
那你真的錯了

(Chorus)

But you're just a boy
但 你只是男生
You don't understand
什麼都不了解
Yeah you don't understand
都不懂
How it feels to love a girl someday
愛上女生 是什麼感覺
You wish you were a better man
你自許 成為好男人
You don't listen to her
卻不傾聽她的心聲
You don't care how it hurts
也不關心她的傷痛
Until you lose the one you wanted
直到 失去你所愛
Cause you've taken her for granted
因為你都視她為理所當然
And everything you have got destroyed
你摧毀了她的一切
But you're just a boy
就因為 你是男生